那些年，我們一起失去的文化資產（原載：醒報）

(摘錄)樂生拆了大半，又因走山，不斷出現裂縫，但遷移機廠、回填土方，仍可能阻止文化資產與捷運同滅；核四工程進行到93.61％，遺址想必已毀掉不少，但在泡水、火燒狀況不斷的核四淪為核災「遺跡」前，若是停下腳步，重新盤點對核四廠址的想像：仿效德國卡爾卡鎮，將核電廠改建為遊樂園[4]，與新石器時代文化遺址、外海活躍的火山地景[5]，結合成新舊交錯奇幻的觀光景點，不僅保住文化資產、避開核災苦難，甚至更有助經濟發展。

茆伯伯和他的王字型大樓第一進（已拆除）

打開星星的盒子（原載全國律師月刊2011年3月號）

 

【打開星星的盒子】

〈星星的盒子〉

       每當感到疲憊、挫敗、無力甚至絕望，我便打開星星的盒子，直到微光穿透迷霧照亮黑夜，於是陷在谷底的我，又得到繼續行進的力量。

        星星的盒子藏著許多美麗畫面：黃正琪律師談到蘭雅公園護樹案時閃閃發光的眼睛；劉靜榆博士聲嘶力竭地為保護藻礁奔走的容顏；富子阿姨輕聲唱著保存樂生院的盼望；鼻咽癌末期的阿窕用吃力的嗓音，於漫長庭訊中還原女工們當年在RCA工作的景象；施淑貞律師問著：我們要怎麼做才能阻擋怪手開進農村？的凝重；傅玲靜老師在環評會場對著官員一遍又一遍解釋法律的堅定；陳椒華老師不向暴力低頭的勇氣；松山菸廠濕冷的泥土、大香樟濃烈的氣息、護樹被逮捕的公民；后里的百合、捍衛鄉土的農民；相思寮的三合院、大樹下的老人家……。

寒森走廊

今天和三加律師去樂生院
跟院民到已經變成「干」字型的「王」字型大樓
看捷運施工後逐漸崩塌下陷的第二進建築

騰空後的醫院、灰塵、病歷、手術台
分明無人
卻好像聽得見
一個時代的苦難
在迴廊裡盤旋

p說，我們現在站的地方
叫「寒森走廊」
許多很想離開，卻被禁止離開的院民
會選擇在這個被允許最接近外界的地方上吊
頭頂是漆著白漆的樑

你好嗎？妳好嗎？你/妳們好嗎？
風沒有回答...

樓宇安上粗壯的支架
蒲葵移入擁擠的安寧病房
躂躂的機械繼續挖著山
人定必須勝天
發展可以犧牲文化和人權
他們堅定不移的相信著...

W

大學剛畢業晃來晃去準備重考的時候在捷運站遇見W
W叫不出我的名字，跟朋友介紹：
這位是在O做點心的小妹妹...

W問：妳以後會想從事社會運動嗎？
我答：（不加思索的）不會
W問：為什麼呢？
我答：（想很久、小小聲的）覺得好像很困難、想過普通的生活、覺得應該先通過國考...
（所謂普通的生活是：穩定的收入、揹房貸買住宅、出國旅遊、生養小孩...）

明明是所有爸爸媽媽都可能這樣叨唸的正當理由
在微微發光的W面前，卻莫名其妙心虛起來...

在O實習認識的許多朋友都有一種難以形容的光采
那種很頑固地相信並且努力嘗試改變社會上的不公義

還在一般事務所工作時的某日
聽幾位前輩閒聊樂生院保存運動
覺得無能為力又好像該關心些什麼
那時候認識過和文化資產保存有關的人
想來想去也只有W

不知道W現在在做什麼？
把W的名字和樂生一起google
發現某場活動的新聞聯絡人竟是W

超過十年了吧？
這傢伙竟然一點也沒變
有一種莫名其妙的感動...


 

魔法公主

終於看了宮崎駿的魔法公主
第一次聽到魔法公主
是一年多前無業在家準備樂生書狀時
讀張鑫隆老師寫的日本全生園的「人權森林」和宮崎駿
提到『神隱少女』和『魔法公主』
很喜歡神隱少女 魔法公主則未看過

前輩說要寫十棟建築的故事
有卡通和地方志的書狀最後沒遞
十棟建物在第一次開庭前已拆得精光

常常對許多事感到悲傷和忿怒
還有很深的無力和討厭自己的感覺

影片裡我最喜歡阿希達卡
堅定地相信寬恕的力量大於仇恨
負著深刻的傷痕卻有著強大的力量

還有被黑帽大人殺死的山獸神找回頭後
人和動物同被摧毀的世界
冒出綠色的植物重返盎然的生機

或許人類會像相信人定勝天的黑帽大人一樣
堅定地選擇把地球帶向滅亡
當一切覆滅後 再重返生機

我要學會寬恕自己
寬恕黑帽式思維的官僚
當內心沒有忿怒與不平時
才有澄澈的眼睛看見方向

－－－
もののけ姫 魔物們的公主

作詞：宮崎駿 作曲：久石譲 翻譯：Zoe

はりつめた弓の ふるえる弦よ
滿張的弓，顫動的弦
月の光にざわめく おまえの心
在月光下騷動不安的，是你的內心

とぎすまされた刃の美しい
被磨亮的刀鋒，那樣的美麗

そのきっさきによく似た そなたの横顔
猶如刀鋒般銳利的，是你的側臉

悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは
深藏的悲傷、掩蓋的憤怒，你的一片真心
森の精 もののけ達だけ もののけ達だけ
只有森林中的妖精們能夠瞭解，
只有牠們瞭解...

---