第一次發問

參加勞動法研討會
掙扎很久鼓起勇氣發問
卻把大家給逗笑
(包括4.5年前生平第1次出庭請我滾出去的法官大人)
我真的是那麼有喜感的傢伙嗎?
(老師大人,我發誓問題的內容真的不是我自己的經歷,別慫恿我告老闆啦!)
看到別的律師那麼專業
(H律師妳就是我想成為的女性典範)
覺得自己該更努力,雖然最近老被工作壓得扁扁的
我要更勇敢

偶像

今天聚餐超幸運的坐在很崇拜的H律師對面
俾人在下我的髮型就是跟H學的
可惜同樣剪超短髮
H是大美女 我老是被當小朋友

發現自己常常有機會認識偶像ㄟ
(法律圈子小呀!)
不過我的偶像好像太多了
不管 有夢最美 遇到偶像還是很高興

致詞

代老闆出席一個幻想中會有美女間諜出沒的地方致詞
看到諸位"長"字輩的長官正經八百地立正稍息站著聽講 有種惶恐的感覺
麥克風太高 本姑娘太矮 高跟鞋加持也搆不著
反正只露得出一小顆頭 就當脫口秀演員粉墨豋場
笑聲中結束 有人說感動 有人說幽默 我又變回不擅社交的我
喜歡戲劇和演說 一直都是
希望有一天能夠成為專業的演說者

勇敢又自閉的我

昨天開完會,終於跟其他律師聊天,覺得還蠻開心的
常常覺得自己是很古怪的人
有時好像很勇敢.外向
有時又非常自閉.內向

明明參加過許多次會議
每次開會前大家寒喧時
自己總是默默吃著便當.讀會議資料
會後大家聊天時
自己又悄悄溜到洗手間
即使和其他律師走同一條路搭捷運
也總是落後幾步

或許覺得自己既非工作人員又非委員
純粹是個不請自來的列席者
雖然明知裡面的人個個善良不會排擠自己
甚至接納這樣來路不明又好發議論的自己

辯證

到公會上課

看學者和大法官熱烈爭辯
大法官說到激動處像小孩子一樣抓起坐隔壁的法官說:
不然你問他,這2個在審判上是不是不一樣
學者則堅持要考慮目前實務對訴訟外案件的影響
能夠目睹這樣認真的交鋒有一種幸福的感覺 ^ ^

老師說:
即使今天教給你們的就是明天對造律師用來壓迫我的
我仍要毫無保留地教給你們 這樣才能促進醫療法制的進步
聽完很感動說~

黑犬

黑犬 黑犬 巨大的 黑 犬
牠咬住了我 牠叼走了我的心

太陽 太陽 祂失去了光芒
天狗蝕日的時候
影子 影子 承載靈魂的影子 也一併被牠吃走

遠方 遠方 是誰在遠方擊鼓?
我聽見遠方傳來陣陣的鼓聲
開始甦醒 開始默數 祭典結束的時刻
十! 九! 八! 七! 六! 五! 四! 三! 二! 一!

然後 我被我自己弄傷
蒼白破碎的心靈 開始回復 血 色...
---
後記:

突然陷入可怕的低潮
想謝謝許多朋友
你們是 遠方的鼓聲
把我從黑暗中拉回的那種...

木頭人

一! 二! 三! 木頭人!
小時候 我們都愛玩

請快點、快點跑開!
請做出好怪、好怪的鬼臉~
在當鬼的他回頭之前
我要變成:怪獸! 兔子! 巫婆! 蓬鬆的貓咪!

一定要趕快、趕快變身
不可以傻傻、愣愣地發呆
因為吶~
在王子回頭的瞬間
眼淚會凝固成冰塊 心會凍僵為木頭
我會來不及假裝公主優雅的笑容

準備好了嗎?
請開始大喊:一! 二! 三!
---
我決定再也不要輕易心動
反正 也只是 一種假象
我不是永遠微笑的洋娃娃 也不是投幣式的扭蛋
請不要因為無聊而來逗弄我
因為我不想聽 也不想看 更不想再被任何人傷害
輕易墜落的話 會聽見 玻璃心 破碎的聲音 喀~啦~碰!
請專心靜止 像一個 沉默的 木.頭.人.
因為我已厭倦 老是被愚弄的感覺...
---
親愛的獅子晚安~
我將回到住著女巫的魔衣櫥 在大雪紛飛之前~

願景

想參加一個學會 專長寫"搞笑"
推薦人說最好不要這要寫
入會要求雖然不嚴 但是還是要送審
重新填了一份申請書
把好像有點關係的經歷都填上去
突然想起許多過往...

專業者都市改革組織 當時主要是從事社區運動
成員很多都是學建築或唸城鄉所的
因為大二升大三暑假去那裡實習 常常到處參訪
覺得 建築/城鄉 本身是可以充滿"願景"很浪漫的事
("願景"兩個字就是在那裡學的 裡面的人簡直是整天講"願景")
雖然扯上法律可能一點都不浪漫

我的願景是有朝一日自己買地蓋理想中的房子
(我非常羨慕的一幢房子 在花蓮海邊 據說每次颱風都會倒掉
屋主等風雨過後再重新蓋一次)
或是把老房子變身成夢想中的樣子
還有阻止古蹟/歷史性建築被摧毀
好像跟工程法學一點關係都沒有
但是應該是自己覺得工程案件似乎很好玩的原初因素~

希望有一天可以直挺挺地站在怪手前面說:
依照法律~這裡不許拆房子!!!

越語課

2006/01/03

越南語的第一堂課
同學比想像中多
上課動機也都不同
有被公司派來的
有娶外籍配偶或親屬移民的
有想去傳教的
有想去發財的
有正在當義工的
有俄文研究所的學生
有法律系的學生
還有想幫外勞.外籍配偶打官司的
似乎會是有趣的課ㄛ

2006/01/05

越南語的第2堂課
老師說:

日本的政府給商人最多支持,韓國次之,台灣的商人最「勇敢」,沒有後盾就把錢投進去,遇到事情也無處申訴。

台商在越南想成功,就要對老婆忠實。大家都把外商當凱子,不想沉淪也會有人設陷阱給你跳,不想把錢花光,太太是最好的武器。

2006/01/11

越南語的第4堂課
仍在學發音 有點心急...

老師說: 開始的時候慢 以後就會快
開始的時候快 以後反而慢

好像有點道理

狀子寫不完 就很想和同事合建資料庫
大家把會用到的案例整理起來
以後寫類似案件就不用花很多時間重新查資料

2006/02/07

今天上越南語課 有電視記者來採訪
記者問:為什麼想學越南語?
有的說:興趣(記者搔搔頭 好像覺得答案不夠好玩)
有的說:工作需要

我也努力想被問到的話要說什麼?
其實我很想說:
現在有許多越南籍的勞工和配偶在台灣工作
有些遇到不好的雇主或配偶
我希望以後可以幫他們打官司

如果記者問:弱勢的勞工或配偶會有錢打官司嗎?
我就要拿出法律扶助基金會的外文宣傳手冊說:
(因為想拿給老師 剛好有帶 可以幫法扶打廣告)
現在有法律扶助基金會啊!
如果很多學法律的人去學越南文 印尼文 泰文
幫被欺負的弱勢族群打官司或是教他們法律常識
雇主 配偶 就不敢亂欺負人了
(當然只是理想 現實中 負擔不起的不只是訴訟費用
還有遣返壓力 時間成本 在國外訴訟的恐懼...)

結果記者幾乎訪問了一半以上的同學 卻沒問我
不好意思自己開口 現在有點後悔說

早上跟同事們說:唉~我真是個內向害羞的人
大家都笑死了

2006/02/08

越南語不說「吃藥」說「喝藥」
越南語的「吃」是指嚼碎後吞下
有個越南妻子不論多苦的藥都只敢聽丈夫的話嚼碎後吞下
因為丈夫叫她:「一定要"吃"藥"ㄛ!」
會說一點中文的妻子問丈夫:「我可不可以不要再"吃"藥」
(用"喝"的不是比較好嗎?)
擔心妻子健康的丈夫說:「不行!一定要"吃"藥」
所以不論多苦 她只好默默地"吃"藥.....

越南人向對方表示敬意的姿勢是「雙手抱在胸前」
剛好和台灣人表示「不爽」、「不屑」的姿勢一樣
有一個台灣男人 常打他的越南籍妻子
因為他無法忍受妻子總是雙手抱在胸前的傲慢態度
妻子越是被打 越是雙手緊緊抱在胸前
想跟丈夫傳達:我很尊敬您 請不要再打了
可是不想瞭解"買回來的妻子"的男人
深深地覺得受到了侮辱.....

老師說:
「我是台灣媳婦,也是越南人.
很多台灣人不喜歡我們說自己是越南人,認為嫁到台灣就是台灣人!
可是我沒辦法,我就覺得自己是越南人」

據說海外華人不論過了幾代仍會祭祖
誰有權利要求別人忘記自己的根?

2006/02/12

明天要考試了
真可怕~
好久沒考試 尤其是考語文的

好顯上次年代記者採訪的時候沒問到我
要是曾經對著鏡頭大放厥詞
說希望法律人多多來學越南語
結果自己學的很差
一定會覺得很不好意思吧!

跟老闆說我很害怕禮拜一的考試
老闆說她也很害怕最近的考試
沒想到老闆也會怕考試 真好玩

想做的事情好多
也許該減少上網的時間
把該做的事情做好

雖然很高興能在這裡認識許多有趣的朋友

2006/02/13

今天考完試
雖然不是每一題都會 但是也還好

老師帶越南的粽子(過年必吃)花生糖和綠豆麻薯
原本看顏色很怪(螢光綠)大家都不太敢吃
老師說綠豆麻薯是越南的喜餅 吃了會帶來幸福
單身的女大學生們每人多拿一兩個
我也想多拿一個分給沒有情人節的同事們吃
不過好像已經沒了...

第二堂下課時 看到放食物的前排桌子又有2個麻薯
問正在拿的同學可以再拿嗎? 可以啊!
回去以後 突然想到
不會是坐在前排正在講電話的同學
想帶回去給越南籍的太太暫時放在桌上的吧!
(也是外籍配偶的老師說:你太太看到家鄉來的食物 一定會很高興的)
好像把別人的東西拿走(雖然是放在容易誤解的地方)
覺得有點不好意思

因為太太的緣故 認真學習語言
比起即使結了婚 也不想花力氣瞭解配偶的人 實在可愛多了

麻薯被拿走的同學
看在還有很多粽子和花生糖的份上
請原諒我貪圖傳說中的幸福拿走屬於你太太的麻薯
而且在懷疑有錯的時候 不好意思放回去

2006/03/04

終於買到"越漢辭典"超開心
打電話去問說已經沒書了
沒想到現場還有一本
真幸運 ^ ^

想學法律的術語
又不好意思在課堂上舉手問老師,請問:
有罪 無罪 誣告 偽證 竊盜 傷害 強制性交 的越南文怎麼說?

有次用同學轉寄的網路字典
查出"誣告"的寫法 好長一串字
後來發現很多法律的用語也是同樣一串字
原來那串字根本不是"誣告"
而應該是"查無此字"(或類似的句子)